Озвучка: [ColdFilm]
Во 2 сезоне 13 серии сериала “Легенды завтрашнего дня” вся команда главных героев внезапно застревает в прошлом по вине капитана Рипа. Самого Рипа удалось поймать, но теперь супергерои вынуждены выживать в жестоком доисторическом мире, что отделяет их от настоящего на 70 миллионов лет.
Сталь и Лисица должны отыскать необходимые детали для починки корабля, но работе мешает страсть, нарастающая между персонажами. И пока одна часть команды занята делом, Тепловая волна решает вернуть доброе альтер-эго капитана, пробравшись нему в голову. Вот только блуждая по закоулкам разума капитана Рипа, белая Канарейка и сопровождающий ее Джексон сталкиваются со злодейскими воплощениями себя самих.
