В пятой серии второго сезона сериала «Разделение» под названием «Троянский конь» команда сталкивается с утратой, что вызывает разногласия среди сотрудников.
Дилан настаивает на проведении похорон Ирвинга, и мистер Мильчик соглашается. Во время церемонии Дилан осознаёт, что последние слова Ирвинга отсылали к постеру в комнате наказаний, за которым он обнаруживает карту с указанием пути к экспортному коридору. Тем временем Хелли узнаёт, что жена внешнего Марка — Джемма, и делится этой информацией с ним, но Марк начинает сомневаться в её намерениях и выражает недоверие.
