Levakand Family - Знаешь или нет (Cover на Парем - Медони ё не) 1997 г

#cover #таджикскаяпесня #нарусском
♬Ковер-версия «Парем - Медони ё не» от Levakand Family замечательна не только тем, что сохраняет оригинальный дух песни, но и тем, что вносит что-то новое. Она соответствует современным музыкальным трендам, используя электронные инструменты, которые делают звучание более насыщенным и энергичным.
✰✰✰✰✰
❤ В социальных сетях и на музыкальных платформах можно найти множество отзывов и комментариев, в которых пользователи делятся своими впечатлениями. Многие из них отмечают, что новая версия песни помогает им больше узнать о таджикских традициях и культуре, а также способствует просмотру других произведений этого жанра.
Песня «Парем - Медони ё не» имеет долгую историю и принадлежит к числу тех произведений, которые были переданы из поколения в поколение. Она стала не только символом таджикской музыки, но и важным элементом культурной идентичности. Лирика песни выражает эмоциональное состояние человека, часто боль утраты, надежду на будущее или любовь, которая остается вечной, несмотря на трудности жизни.

Дилбарам, ошиқат хастам ман, медони ё не?
Ошиқи ду зулфи парешонат хастам ман, медони ё не?
Дилбарам, ошиқат хастам ман, медони ё не?
Ошиқи ду зулфи парешонат хастам ман.

Хар рузе пазмонат хастам ман, медони ё не?
Пазмони он ишқи бовафоят хастам ман, медони ё не?
Хар рузе пазмонат хастам ман, медони ё не?
Пазмони он ишқи бовафоят хастам ман.

Медони ё не? Медони ё не, ки дар орзуи ту хастам?
Медони ё не? Медони ё не, ки дар ҷустуҷуи ту хастам?
Ба мисли парвонае гирди шамъ, пар зада сузад.
Ба мисли парвонае гирди шамъ, бароят сузад.

Дилбарам, ошиқат хастам ман, медони ё не?
Ошиқи ду зулфи парешонат хастам ман, медони ё не?
Дилбарам, ошиқат хастам ман, медони ё не?
Ошиқи ду зулфи парешонат хастам ман.

Медони ё не? Медони ё не, ки дар орзуи ту хастам?
Медони ё не? Медони ё не, ки дар ҷустуҷуи ту хастам?
Ба мисли парвонае гирди шамъ, пар зада сузад.
Ба мисли парвонае гирди шамъ, бароят сузад.

Дорогая я люблю тебя, знаешь или нет
Влюблен в две твои косички, знаешь или нет
Дорогая я люблю тебя, знаешь или нет
Влюблен в две твои косички, знаешь или нет

Каждый день я в ожидании тебя, знаешь или нет
В ожидании твоей безответной любви, знаешь или нет
Каждый день я в ожидании тебя, знаешь или нет
В ожидании твоей безответной любви, знаешь или нет

~~~~ припев ~~~~~
Знаешь или нет, знаешь или нет что я о тебе мечтаю,
знаешь или нет, знаешь или нет что я тебя одну ищу
Я как мотылек летящий над свечей сгораю,
Я, как мотылек, сгораю от любви к тебе
~~~~~~~~~~~~~~~

Знаешь или нет, знаешь или нет что я о тебе мечтаю.
Знаешь или нет, знаешь или нет что я тебя одну ищу
Я как мотылек летящий над свечей сгораю,
Я, как мотылек, сгораю от любви к тебе

https://www.youtube.com/@LevakandProduction
https://vk.com/levakand_family