В 6 серии 1 сезона сериала "Авеню 5" Пока Авеню 5 празднует рождение космического ребенка, Райан и Билли пытаются определить источник непрекращающегося писка, а Джад делится своей последней грандиозной идеей на встрече с Карен, ответственной по связям между пассажирами и экипажем. Рав обращается к президенту за спасательными средствами, но взамен сталкивается с этической дилеммой.
