Если бы каждый понял идею этого видео, в мире прекратились бы войны

LetsOpenOurWorld выпустил ролик, который за 6 дней посмотрели 3 млн человек. Оказывается, у нас с миром гораздо больше общего, чем мы думаем. Чтобы убедиться в этом, посмотрите это видео с субтитрами.

Источник: https://www.adme.ru/video/notitle-1283515/ © AdMe.ru

СУБТИТРЫ
1
00:00:04,010 --> 00:00:07,500
ВЫ БЫ РЕШИЛИСЬ УЗНАТЬ,
КТО ВЫ НА САМОМ ДЕЛЕ?

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,400
Я горжусь тем, что я англичанин, члены моей семьи
служили в армии, мы защищали нашу страну,

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,000
мы были на войне.

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,400
Я большой патриот Бангладеш.

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,520
Я стопроцентный исландец, точно говорю.

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,320
Это курдская свадьба,

7
00:00:19,320 --> 00:00:22,920
моя мама – в традиционном курдском наряде

8
00:00:25,160 --> 00:00:26,960
Мы гордимся тем, что мы чернокожие, вот и все.

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,960
Да, я считаю, положа руку на сердце,
что моя страна – лучшая в мире.

10
00:00:29,960 --> 00:00:32,880
А теперь подумайте, есть ли такие страны и национальности,

11
00:00:32,880 --> 00:00:39,080
с представителями которых вы не особенно ладите,
или которые вам не слишком нравятся?

12
00:00:39,080 --> 00:00:42,360
Германия. Да, я не большой поклонник немцев.

13
00:00:42,360 --> 00:00:45,080
Ну, может, они слегка…

14
00:00:45,480 --> 00:00:50,640
В частности, Индия и Пакистан, – из-за
всего этого конфликта, ну вы понимаете.

15
00:00:50,640 --> 00:00:52,960
Ну потому что, часть меня…

16
00:00:52,960 --> 00:00:56,480
ненавидит турков. Нет, не турков! А иx правительство!

17
00:00:56,480 --> 00:00:57,600
А французы?

18
00:00:57,600 --> 00:00:58,520
Неа

19
00:00:58,520 --> 00:01:01,440
Мы просто самые лучшие, это факт.

20
00:01:01,440 --> 00:01:03,960
Я важнее вас.

21
00:01:04,879 --> 00:01:10,840
Я вас не знаю, но, по моему мнению,
я сильный, и я ценнее многих людей.

22
00:01:10,840 --> 00:01:12,800
MOMONDO ПРЕДСТАВЛЯЕТ "ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СЛЕДАМ ДНК"

23
00:01:12,080 --> 00:01:19,200
А что вы скажете на предложение отправиться
в путешествие по следам вашей ДНК?

24
00:01:23,040 --> 00:01:27,000
Вы меня заинтриговали.

25
00:01:27,000 --> 00:01:29,200
А что вы мне можете сказать такого, чего я уже не знаю?

26
00:01:29,200 --> 00:01:31,240
А вы знаете, как устроена ДНК?

27
00:01:31,240 --> 00:01:33,840
Вы берете половину от мамы, половину от папы,

28
00:01:33,840 --> 00:01:37,200
по 50% от каждого, а они взяли по 50% от своих родителей,

29
00:01:37,200 --> 00:01:39,400
и так далее, и тому подобное.

30
00:01:39,400 --> 00:01:44,880
И таким образом до вас добрались крупицы ваших предков.

31
00:01:44,880 --> 00:01:47,040
Не могли бы вы плюнуть в эту пробирку?

32
00:01:47,040 --> 00:01:49,400
Просто плюньте – до этой черной линии.

33
00:01:49,400 --> 00:01:51,120
Ничего себе – как много!

34
00:01:55,680 --> 00:01:58,280
Ваша история – в этой пробирке.

35
00:01:58,280 --> 00:02:00,520
Что же она мне расскажет?

36
00:02:02,160 --> 00:02:06,920
Что-то вроде: «ну да, вы француженка», и «постойте,
и ваши бабушка с дедушкой – французы», и еще…

37
00:02:06,920 --> 00:02:08,160
На 100% бангладешец.

38
00:02:08,160 --> 00:02:09,120
Иракец, без сомнения.

39
00:02:09,120 --> 00:02:10,720
Я кубинец!

40
00:02:10,720 --> 00:02:13,680
Она расскажет, что я англичанин, как я вам и сказал.

41
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
2 НЕДЕЛИ СПУСТЯ

42
00:02:19,520 --> 00:02:22,480
Джей? Можете спуститься и сесть с нами?

43
00:02:26,160 --> 00:02:28,360
Я, признаться, немного взволнован.

44
00:02:28,440 --> 00:02:31,040
Итак, вы готовы узнать ваши результаты?

45
00:02:31,040 --> 00:02:33,560
Вы не могли бы прочесть их нам вслух?

46
00:02:33,560 --> 00:02:36,600
Ну и ну, только посмотрите на меня!

47
00:02:41,120 --> 00:02:43,680
О господи!

48
00:02:44,040 --> 00:02:46,200
Черт…

49
00:02:46,200 --> 00:02:49,800
Вот уж не ожидала.

50
00:02:50,440 --> 00:02:52,480
Все они.

51
00:02:54,520 --> 00:02:57,400
Вот это да.

52
00:02:59,880 --> 00:03:03,200
Нет… Нет…

53
00:03:03,200 --> 00:03:05,880
Кавказ? Который был…

54
00:03:05,880 --> 00:03:06,960
турецкий?

55
00:03:06,960 --> 00:03:08,360
Ага.

56
00:03:09,480 --> 00:03:12,280
Восточная Европа, Испания, Португалия, Италия, Греция.

57
00:03:12,280 --> 00:03:16,440
Я на 32% британка?

58
00:03:16,720 --> 00:03:17,920
Что?!

59
00:03:17,920 --> 00:03:21,720
Великобритания, 30%…

60
00:03:21,720 --> 00:03:23,640
5% …

61
00:03:23,640 --> 00:03:26,360
Германия.

62
00:03:26,440 --> 00:03:27,640
Я ирландка?

63
00:03:27,640 --> 00:03:28,680
Да!

64
00:03:28,680 --> 00:03:29,680
Так что – я еврей-мусульманин.

65
00:03:29,680 --> 00:03:32,440
Великобритания, 11%! Вы уверены, что это мои результаты?

66
00:03:32,440 --> 00:03:36,120
Восточная Европа? Серьёзно?

67
00:03:36,120 --> 00:03:39,320
Исландия теперь точно приблизилась к Европе

68
00:03:39,320 --> 00:03:43,160
Я больше скажу: этот тест вообще должен быть обязательным.

69
00:03:43,160 --> 00:03:48,800
Тогда бы не было в мире экстремизма,
если бы люди знали о своих корнях.

70
00:03:48,800 --> 00:03:53,920
Кто бы был настолько глуп, чтобы поверить
в существование чистой расы?

71
00:03:53,920 --> 00:03:58,160
По сути, мы все, в широком смысле, двоюродные браться и сестры.

72
00:03:58,640 --> 00:04:06,000
Но прямо в этой комнате у вас есть двоюродный брат
– в гораздо более прямом смысле этого слова.

73
00:04:06,880 --> 00:04:08,600
Неа

74
00:04:09,200 --> 00:04:12,960
Повернитесь и попробуйте угадать, кто это.

75
00:04:19,200 --> 00:04:19,880
Вадж?

76
00:04:19,880 --> 00:04:21,440
Да, что такое?

77
00:04:21,440 --> 00:04:23,280
Спуститесь, пожалуйста, и познакомьтесь со своей двоюродной сестрой.

78
00:04:23,280 --> 00:04:26,040
О боже…

79
00:04:36,240 --> 00:04:37,680
Ты знал об этом?

80
00:04:37,680 --> 00:04:39,520
Не знал, понятия не имел…

81
00:04:39,520 --> 00:04:42,280
мое сердце так бьется, что сейчас выскочит, клянусь.

82
00:04:44,880 --> 00:04:48,100
У ВАС С МИРОМ БОЛЬШЕ ОБЩЕГО,
ЧЕМ ВАМ КАЖЕТСЯ.

83
00:04:48,080 --> 00:04:51,160
Я Джей отовсюду, если верить этому.

84
00:04:51,160 --> 00:04:53,280
Я настоящий человек мира.

85
00:04:53,280 --> 00:04:55,080
Это прекрасно, спасибо вам.

86
00:04:55,080 --> 00:04:58,240
А вам бы хотелось отправиться во все эти места?

87
00:04:59,240 --> 00:05:00,320
Да!

88
00:05:00,320 --> 00:05:01,520
Да! Еще бы…

89
00:05:01,520 --> 00:05:04,120
О да!

90
00:05:08,000 --> 00:05:11,120
МИР БЕЗ ГРАНИЦ НАЧИНАЕТСЯ С МИРА БЕЗ ПРЕДРАССУДКОВ

91
00:05:11,880 --> 00:05:16,000
НАЧНИТЕ СВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СЛЕДАМ ДНК ЗДЕСЬ
LetsOpenOurWorld.com